關於部落格
..::因為不管怎樣都不可饒恕::..
這裡是糟糕世界中的糟糕地帶,腐海無垠。
  • 24006

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Fantasy-LAMA 【中日對照】

 淡い朝もやに  ささやく祈り〖清晨淡淡薄霧  喃喃祈禱〗
歪んだ景色を  君となぞってゆく〖與你一起描繪  扭曲的景色〗
 
"本當"を求め、〖追求"真實"〗
「"噓"でもいいから」なんてね〖開玩笑說「"謊言"也無妨」〗
見透かしあう様に  たどってく〖像被看穿一般  繼續追尋〗
 
Looking for  言葉越えて〖Looking for  跨越語言〗
おちていく  羽のように〖仿佛剝落的羽毛般〗
Looking for  ミツケテ〖Looking for  尋找吧〗
ここで  よりそうように〖為了在此相互依偎〗
 
Looking for  解きほどいて〖Looking for  釋放開來吧〗
ちぎれる  雲のように〖仿佛斷裂的云層般〗
Looking for  ミツケテ〖Looking for  尋找吧〗
ここで  よりそうように〖為了在此相互依偎〗
 
理由(ワケ)を求める同士〖追求理由的同伴〗
隙間つむぐ時〖織造縫隙時〗
癒えぬかさぶたを  そっと剝がしてゆく〖偷偷剝下  無法痊愈的瘡痂〗
 
「"綺麗"が"噓"でも〖「"美話"或"謊言"〗
どうでもいい」だなんてね〖哪個都無所謂」什麼的〗
許し合うために  たどってく〖為了相互諒解  繼續追尋〗
 
Looking for  手を伸ばして〖Looking for  伸出雙手〗
よせあう  波のように〖仿佛環環相扣的浪般〗
Looking for  ミツケテ〖Looking for  尋找吧〗
ここで  よりそうように〖為了在此相互依偎〗

 
 
Looking for  照らし出して〖Looking for  交相輝映〗
さすらう  月のように〖仿佛飄泊在空的皎月般〗
Looking for  ミツケテ〖Looking for  尋找吧〗
ここで  よりそうように〖為了在此相互依偎〗
相簿設定
標籤設定
相簿狀態